Healvet”
Canine NT-proBNP/ Canine Cardiac Troponin I (CNT-proBNP ccTnI) Rapid Quantitative Test
INTENDED USE
The HealvetTM Canine NT-proBNP/ Canine Cardiac Troponin I (CNT-proBNP ccTnI) Rapid Quantitative Test is a fluorescence immunoassay used along with HealvetTM FIA 3000 for quantitative determination of CNT-proBNP and ccTrl concentration in canine serum or plasma specimen. The test is used as an aid to myocardial function diagnosis and diagnosis of cardiomyocyte injury For in vitro diagnostic use only. For professional use only.
TEST PRINCIPLE
1.This test employs a quantitative double antibody sandwich fluorescence immunoassay technique.
2. The fluorescent signal intensity reflects the amount of CNT-proBNP and ccTi captured and is processed in HealvetTM FIA 3000.
WARNINGS AND PRECAUTIONS
1.This kit is for in vitro diagnostic use only. Do not swallow.
2.Lot Number of all the test components (test device, ID chip and buffer) must match each other. Do not mix components from different kit lots.
3.Inspect the packaging and labels before use. Do not use if the pouch is broken torn or not well sealed, or the vial looks damaged or leaked.
4. Carefully follow the instructions and procedures described in this insert. 5.Do not use the test device beyond the expiration date. The test device mus remain in its original sealed pouch until ready to use. Do not use if the pouch or the device itself is damaged, torn or not fully sealed.
6.A buffer tube should be used for processing one sample only.
7. The operation shall be conducted away from vibration and magnetic field Healvet TM FIA 3000 may generate minute vibration during use, which should be regarded as normal.
8.One pipette tip should be used for one specimen only.
9. Do not touch the test area of the test device
10.All specimens and used test materials are considered as potentially infectious. The used pipette tips, buffer tubes, test devices and specimens must be handled carefully and disposed of in accordance with local regulations and procedures. 11. Recommend the use of serum or plasma. Maybe there are some interfering substances in whole blood, which may affect the accuracy of test results. 12. Please do not use the serum separator tube for testing, which may affect the accuracy of test results.
MATERIAL
Material Provided
Each box contains:
1.10 individual sealed pouches, each containing:
a test Device
☐a desiccant pouch
■Pipette Tips
2.One Test Device ID Chip
3.Instructions for Use
4.10 tubes of Tris-HCl buffer
Material Required But Not Provided
1.HealvetTM FIA 3000
2. Transfer Pipette 3.Timer
4.Centrifuge
STORAGE AND STABILITY
1.Store the test kit at 4~30°C up to the expiration date.
2.Once the pouch is opened, the test should be performed within an hour. 3.If removed from refrigerator, allow the test for 30 minutes to attain room temperature before testing.
SPECIMEN COLLECTION AND PREPARATION
The test can be performed with either serum or plasma (Recommend the use of serum or plasma, Maybe there are some interfering substances in whole blood, which may affect the accuracy of test results).
For Plasma or Serum:
1.Following standard phlebotomy venipuncture procedure, collect whole blood specimen using a blood collection tube. If collecting plasma use a blood collection tube containing suitable anticoagulant (EDTA recommended). If serum sample will be used, use a vessel without anticoagulant (do not use the serum separator tube).
2. Separate serum or plasma from blood within 2 hours after blood collection. If a specimen appears to be severely hemolyzed, another specimen should be obtained and tested.
3.Optimally, the test should be performed immediately after the specimen collection. If the test cannot be performed within 2 hour after blood collection, store the specimen at 2°C~8°C for no longer than 48 hours. For long-term storage, specimens shall be kept below -20°C.
Bring all materials to room temperature before use. Frozen specimens must be completely thawed and mixed well prior to testing. Specimens should not be frozen and thawed repeatedly. Only clear, non-hemolyzed specimens can be used.
TEST PROCEDURE
Refer to HealvetTM FIA 3000 Operation Manual for complete instructions for use of the Test device.
1.Set a Test Device on a clean, level horizontal place.
2.Make sure that the Test Device lot No. matches with ID Chip No. Insert ID Chip into the meter. Be aware not to touch the insertion tip of the ID chip. 3.Pipette 75μl of prepared sample into the buffer, gently mix well. Vigorous agitation and foaming should be avoided.
4.Pipette 75μl of mixed sample to add into the sample of the test device. Avoid forming bubbles.
5. Please refer to the Section V Operation in Operation Manual for details. a) Rapid Test mode: start the timer right after adding the sample mixture to the sample well. Leave the Test Device at room temperature for 15 minutes. Then insert test device immediately onto the holder of the meter and click Test. The instrument will scan the Test Device automatically and show the test result.
b) Standard Test mode: insert the Test Device into the device holder of the Meter right after adding the sample to the sample well, click Test. The meter will start to countdown and read the test result automatically.
6. Results are displayed on the main screen or be printed by click Print.
INTERPRETATION OF RESULTS
1. The HealvetTM FIA 3000 calculates NT-proBNP test results automatically and displays the concentration of CNT-proBNP on the screen right after correctly adding the sample to the sample well for 15 minutes. For further information, refer to the Operation Manual for the HealvetTM FIA 3000.
2.HealvetTM FIA 3000 will prompt “Abnormal C-line/This test is invalid!” when insufficient sample volume or liquid is not fully crawled across the test line, then recommends adding sample again.
QUALITY CONTROL
Each HealvetTM Canine NT-proBNP/ Canine Cardiac Troponin I (CNT-proBNP ccTnI) Rapid Quantitative Test contains an internal control for routine quality control requirements. This internal quality control is performed each time a patient sample is tested, If an invalid result from the internal control occurs, the
meter will display an error message, indicating that another test should be
conducted.
LIMITATIONS OF PROCEDURE
1.This test is developed for testing canine serum or plasma specimen.
2. The results of HealvetTM CNT-proBNP Rapid Quantitative Test should be evaluated with all clinical and laboratory data available. If test results do not agree with the clinical evaluation, additional tests should be performed accordingly
3.The false positive results include cross-reactions with some components of blood from individual to antibodies; and non-specific adhesion of some components in canine blood that have similar epitopes to capture and detector antibodies. In the case of false negative results, the most common factors are: non-responsiveness of antigen to the antibodies by that certain unknown components are masking its epitope, such that antigen cannot be seen by the antibodies, instability of CNT-proBNP and ccTnI antigen, resulting in degradation with time and, or temperature, such that they become no longer recognizable by antibodies; and degraded other test components. The performance of the test is highly sensitive to the storage and handling conditions of kits and sample specimens at optimal conditions. 4.There is the possibility that factors such as technical or procedural errors, as well as additional substances in blood specimens that are not listed in the Cross-Reactivity section, may interfere the test and cause erroneous results.
INTERPRETATION
1,Reference range of CNT-proBNP in canine blood:
Detection range: 5-10000pmol/L
Reference Range:
Signification low risk
pg/mL
pmol/L
<9490
<900
suspicion of MVD or DCM or cardiomegaly high risk heart failure
>9490
>900
>18981
>1800
2,Reference range of ccTnI in canine blood: Detection range: 0.01-20ng/mL Reference Range:
Reference
Normal
Suspicion of myocardial injury
High risk of myocardial injury
ng/mL <0.03 0.03-0.12 >0.12
Each Laboratory should establish a reference range that is represent of the population to be evaluated. The diagnosis must be mac conjunction with other clinical symptoms and tests.
Xét nghiệm định lượng nhanh NT-proBNP/ Canine Cardiac Troponin I (CNT-proBNP ccTnI)
MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG
Xét nghiệm định lượng nhanh HealvetTM Canine NT-proBNP/ Canine Cardiac Troponin I (CNT-proBNP ccTnI) là xét nghiệm miễn dịch huỳnh quang được sử dụng cùng với HealvetTM FIA 3000 để xác định định lượng nồng độ CNT-proBNP và ccTrl trong mẫu huyết thanh hoặc huyết tương chó. Xét nghiệm này được sử dụng để hỗ trợ chẩn đoán chức năng cơ tim và chẩn đoán tổn thương tế bào cơ tim Chỉ sử dụng trong chẩn đoán in vitro. Chỉ dành cho sử dụng chuyên nghiệp.
NGUYÊN TẮC KIỂM TRA
1.Xét nghiệm này sử dụng kỹ thuật xét nghiệm miễn dịch huỳnh quang kẹp kháng thể kép định lượng.
2. Cường độ tín hiệu huỳnh quang phản ánh lượng CNT-proBNP và ccTi được thu giữ và xử lý trong HealvetTM FIA 3000.
CẢNH BÁO VÀ ĐỀ PHÒNG
1. Bộ dụng cụ này chỉ dùng để chẩn đoán trong ống nghiệm. Không nuốt.
2.Số lô của tất cả các thành phần xét nghiệm (thiết bị xét nghiệm, chip ID và bộ đệm) phải khớp với nhau. Không trộn lẫn các thành phần từ các lô sản phẩm khác nhau.
3. Kiểm tra bao bì và nhãn mác trước khi sử dụng. Không sử dụng nếu túi bị vỡ, rách hoặc không được đậy kín hoặc lọ trông có vẻ bị hỏng hoặc rò rỉ.
4. Cẩn thận làm theo các hướng dẫn và quy trình được mô tả trong phần chèn này. 5. Không sử dụng thiết bị kiểm tra đã hết hạn sử dụng. Thiết bị thử nghiệm phải được giữ trong túi kín ban đầu cho đến khi sẵn sàng sử dụng. Không sử dụng nếu túi hoặc bản thân thiết bị bị hỏng, rách hoặc không được niêm phong hoàn toàn.
6. Chỉ nên sử dụng ống đệm để xử lý một mẫu.
7. Hoạt động phải được tiến hành tránh xa rung động và từ trường Healvet TM FIA 3000 có thể tạo ra rung động nhỏ trong quá trình sử dụng, điều này được coi là bình thường.
8. Chỉ nên sử dụng một đầu pipet cho một mẫu.
9. Không chạm vào vùng kiểm tra của thiết bị kiểm tra
10.Tất cả các mẫu vật và vật liệu xét nghiệm đã sử dụng đều được coi là có khả năng lây nhiễm. Các đầu tip pipet, ống đệm, thiết bị xét nghiệm và mẫu thử đã qua sử dụng phải được xử lý cẩn thận và thải bỏ theo các quy định và quy trình của địa phương. 11. Khuyến nghị sử dụng huyết thanh hoặc huyết tương. Có thể có một số chất gây nhiễu trong máu toàn phần, có thể ảnh hưởng đến độ chính xác của kết quả xét nghiệm. 12. Vui lòng không sử dụng ống tách huyết thanh để xét nghiệm, điều này có thể ảnh hưởng đến độ chính xác của kết quả xét nghiệm.
VẬT LIỆU
Vật liệu được cung cấp
Mỗi hộp chứa:
1.10 túi kín riêng lẻ, mỗi túi chứa:
một thiết bị thử nghiệm
☐túi hút ẩm
■Đầu tip pipet
2.Một chip ID thiết bị thử nghiệm
3. Hướng dẫn sử dụng
4,10 ống đệm Tris-HCl
Vật liệu cần thiết nhưng không được cung cấp
1.HealvetTM FIA 3000
2. Chuyển Pipet
3.Timer
4. Máy ly tâm
LƯU TRỮ VÀ ỔN ĐỊNH
1. Bảo quản bộ xét nghiệm ở nhiệt độ 4~30°C cho đến ngày hết hạn.
2.Sau khi mở túi, việc kiểm tra sẽ được thực hiện trong vòng một giờ. 3. Nếu lấy ra khỏi tủ lạnh, hãy để thử nghiệm trong 30 phút để đạt đến nhiệt độ phòng trước khi thử nghiệm.
THU THẬP VÀ CHUẨN BỊ MẪU
Xét nghiệm có thể được thực hiện bằng huyết thanh hoặc huyết tương (Khuyến nghị sử dụng huyết thanh hoặc huyết tương, Có thể có một số chất gây nhiễu trong máu toàn phần, có thể ảnh hưởng đến độ chính xác của kết quả xét nghiệm).
Đối với Huyết tương hoặc Huyết thanh:
1.Thực hiện theo quy trình lấy máu tĩnh mạch tiêu chuẩn, lấy mẫu máu toàn phần bằng ống lấy máu. Nếu lấy huyết tương, hãy sử dụng ống lấy máu có chứa chất chống đông máu thích hợp (khuyến nghị EDTA). Nếu sử dụng mẫu huyết thanh, hãy sử dụng bình không có chất chống đông máu (không sử dụng ống tách huyết thanh).
2. Tách huyết thanh hoặc huyết tương khỏi máu trong vòng 2 giờ sau khi lấy máu. Nếu một mẫu bệnh phẩm có vẻ bị tan máu nghiêm trọng, cần lấy một mẫu bệnh phẩm khác và xét nghiệm.
3.Tốt nhất, xét nghiệm nên được thực hiện ngay sau khi lấy mẫu. Nếu xét nghiệm không thể được thực hiện trong vòng 2 giờ sau khi lấy máu, hãy bảo quản mẫu ở nhiệt độ 2°C~8°C không quá 48 giờ. Để bảo quản lâu dài, mẫu vật phải được giữ ở nhiệt độ dưới -20°C.
Đưa tất cả vật liệu về nhiệt độ phòng trước khi sử dụng. Mẫu đông lạnh phải được rã đông hoàn toàn và trộn đều trước khi thử nghiệm. Mẫu vật không nên được đông lạnh và rã đông nhiều lần. Chỉ có thể sử dụng các mẫu trong suốt, không bị tan máu.
THỦ TỤC KIỂM TRA
Tham khảo Hướng dẫn vận hành HealvetTM FIA 3000 để biết hướng dẫn đầy đủ về cách sử dụng Thiết bị xét nghiệm.
1.Đặt Thiết bị xét nghiệm ở nơi sạch sẽ, nằm ngang.
2.Đảm bảo rằng Số lô Thiết bị Xét nghiệm khớp với Số Chip ID. Lắp Chip ID vào máy đo. Lưu ý không chạm vào đầu chèn của chip ID. 3. Hút 75μl mẫu đã chuẩn bị vào đệm, trộn nhẹ nhàng. Nên tránh khuấy động mạnh và tạo bọt.
4.Pipette 75μl mẫu hỗn hợp để thêm vào mẫu của thiết bị thử nghiệm. Tránh hình thành bong bóng.
5. Vui lòng tham khảo phần V trong Hướng dẫn vận hành để biết thêm chi tiết. a) Chế độ Rapid Test: khởi động bộ đếm thời gian ngay sau khi thêm hỗn hợp mẫu vào giếng mẫu. Để Thiết bị xét nghiệm ở nhiệt độ phòng trong 15 phút. Sau đó lắp ngay thiết bị kiểm tra vào giá đỡ máy đo và nhấp vào Kiểm tra. Thiết bị sẽ tự động quét Thiết bị xét nghiệm và hiển thị kết quả xét nghiệm.
b) Chế độ kiểm tra tiêu chuẩn: chèn
Thiết bị xét nghiệm vào giá đỡ thiết bị của Máy đo ngay sau khi thêm mẫu vào giếng mẫu, nhấp vào Kiểm tra. Máy sẽ bắt đầu đếm ngược và tự động đọc kết quả kiểm tra.
6. Kết quả được hiển thị trên màn hình chính hoặc được in bằng cách nhấn Print.
GIẢI THÍCH KẾT QUẢ
1. HealvetTM FIA 3000 tự động tính toán kết quả xét nghiệm NT-proBNP và hiển thị nồng độ CNT-proBNP trên màn hình ngay sau khi thêm mẫu vào giếng mẫu một cách chính xác trong 15 phút. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo Hướng dẫn vận hành của HealvetTM FIA 3000.
2.HealvetTM FIA 3000 sẽ nhắc “Dòng C bất thường/Bài kiểm tra này không hợp lệ!” khi thể tích mẫu không đủ hoặc chất lỏng không được thu thập hết trên vạch thử thì nên thêm mẫu lại.
KIỂM SOÁT CHẤT LƯỢNG
Mỗi Xét nghiệm định lượng nhanh HealvetTM Canine NT-proBNP/ Canine Cardiac Troponin I (CNT-proBNP ccTnI) đều chứa một biện pháp kiểm soát nội bộ cho các yêu cầu kiểm soát chất lượng thông thường. Kiểm soát chất lượng nội bộ này được thực hiện mỗi khi xét nghiệm mẫu bệnh nhân. Nếu xảy ra kết quả không hợp lệ từ kiểm soát nội bộ, thì
máy sẽ hiển thị thông báo lỗi, cho biết cần thực hiện một xét nghiệm khác
tiến hành.
GIỚI HẠN CỦA THỦ TỤC
1.Thử nghiệm này được phát triển để thử nghiệm mẫu huyết thanh hoặc huyết tương của chó.
2. Kết quả của Xét nghiệm định lượng nhanh HealvetTM CNT-proBNP phải được đánh giá với tất cả dữ liệu lâm sàng và xét nghiệm có sẵn. Nếu kết quả xét nghiệm không phù hợp với đánh giá lâm sàng, cần thực hiện các xét nghiệm bổ sung cho phù hợp.
3. Kết quả dương tính giả bao gồm phản ứng chéo với một số thành phần của máu từ cá thể sang kháng thể; và độ bám dính không đặc hiệu của một số thành phần trong máu chó có epitop tương tự để bắt và phát hiện kháng thể. Trong trường hợp kết quả âm tính giả, các yếu tố phổ biến nhất là: kháng nguyên không đáp ứng với kháng thể bởi một số thành phần chưa biết đang che giấu epitop của nó, do đó kháng nguyên không thể được nhìn thấy bởi kháng thể, tính không ổn định của kháng nguyên CNT-proBNP và ccTnI , dẫn đến sự suy thoái theo thời gian và, hoặc nhiệt độ, đến mức chúng không còn được kháng thể nhận biết nữa; và làm suy giảm các thành phần thử nghiệm khác. Hiệu suất của xét nghiệm rất nhạy cảm với điều kiện bảo quản và xử lý bộ dụng cụ và mẫu thử ở điều kiện tối ưu. 4. Có khả năng các yếu tố như lỗi kỹ thuật hoặc quy trình, cũng như các chất bổ sung trong mẫu máu không được liệt kê trong phần Phản ứng chéo, có thể cản trở xét nghiệm và gây ra kết quả sai.
DIỄN DỊCH
1, Khoảng tham chiếu của CNT-proBNP trong máu chó:
Phạm vi phát hiện: 5-10000pmol/L
Phạm vi tham chiếu:
Dấu hiệu rủi ro thấp
pg/mL
chiều/L
<9490
<900
nghi ngờ MVD hoặc DCM hoặc suy tim có nguy cơ cao mắc bệnh tim to
>9490
>900
>18981
>1800
2,Phạm vi tham chiếu của ccTnI trong máu chó: Phạm vi phát hiện: 0,01-20ng/mL Phạm vi tham chiếu:
Thẩm quyền giải quyết
Bình thường
Nghi ngờ tổn thương cơ tim
Nguy cơ tổn thương cơ tim cao
ng/mL <0,03 0,03-0,12 >0,12
Mỗi Phòng thí nghiệm nên thiết lập một phạm vi tham chiếu đại diện cho tổng thể được đánh giá. Chẩn đoán phải kết hợp với các triệu chứng và xét nghiệm lâm sàng khác.


